<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d1 20130915//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" xml:lang="en">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">TV</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Theologia Viatorum</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0378-4142</issn>
<issn pub-type="epub">2664-2980</issn>
<publisher>
<publisher-name>AOSIS</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">TV-49-300</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4102/tv.v49i1.300</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Original Research</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Christ&#x2019;s violent crucifixion in Hebrew Scriptures and Synoptics: Its relevance to violence in South Africa</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8464-1021</contrib-id>
<name>
<surname>Hombana</surname>
<given-names>Mphumezi</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="AF0001">1</xref>
</contrib>
<aff id="AF0001"><label>1</label>Department of Biblical and Ancient Studies, College of Human Sciences, University of South Africa, Pretoria, South Africa</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="cor1"><bold>Corresponding author:</bold> Mphumezi Hombana, <email xlink:href="hombam@unisa.ac.za">hombam@unisa.ac.za</email></corresp>
</author-notes>
<pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date>
<volume>49</volume>
<issue>1</issue>
<elocation-id>300</elocation-id>
<history>
<date date-type="received"><day>28</day><month>12</month><year>2024</year></date>
<date date-type="accepted"><day>10</day><month>02</month><year>2025</year></date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2025. The Authors</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>Licensee: AOSIS. This work is licensed under the Creative Commons Attribution License.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<p>This study explores how the crucifixion is presented in the Synoptic Gospels, framing it as a redemptive event using Hebrew Scripture. It discusses how crucifixion &#x2013; a type of state-sponsored violence &#x2013; becomes a representation of freedom and atonement. Attention is also given to the difficulty of explaining this theological message to a Gentile audience that is not familiar with the Hebrew Scriptures. The study uses intertextual analysis to make the case that state-sponsored violence is a widespread kind of oppression and that Jesus&#x2019; crucifixion is an example of brutality that was both politically and religiously motivated. The question is also asked how victims of systemic violence should react by drawing comparisons between Jesus&#x2019; death and other cases of state oppression. Lastly, the study explores how early Christian authors, such as the Synoptic authors, preserved the Christian faith while communicating to a Gentile audience the redemptive significance of the crucifixion.</p>
<sec id="st1">
<title>Contribution</title>
<p>This study bridges biblical studies and social ethics by analysing the crucifixion in the Synoptic Gospels as state-sponsored violence with theological and redemptive significance. It draws parallels between the crucifixion and systemic violence in modern South Africa, offering insights into how faith communities can respond to oppression. By utilising intertextual analysis, the study highlights the relevance of biblical narratives for addressing contemporary issues of justice and liberation.</p>
</sec>
</abstract>
<kwd-group>
<kwd>Synoptics</kwd>
<kwd>intertextuality</kwd>
<kwd>divine justice</kwd>
<kwd>crucifixion</kwd>
<kwd>redemptive violence</kwd>
<kwd>objective</kwd>
<kwd>subjective violence</kwd>
</kwd-group>
<funding-group>
<funding-statement><bold>Funding information</bold> This research received no specific grant from any funding agency in the public, commercial or not-for-profit sectors.</funding-statement>
</funding-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="s0001">
<title>Introduction</title>
<p>Crucifixion, a common practice in antiquity, was particularly common in the Roman Empire and was especially applied to horrible crimes involving slaves, insurgents and state enemies. More than just execution, it served as public humiliation and deterrence, with victims suffering a slow death (Hengel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0035">1977</xref>). Punt (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0060">2012</xref>:4&#x2013;5) highlights Rome&#x2019;s brutal methods to impose authority, using violence ranging from public punishment to large-scale campaigns like crucifixion. It functioned not just to punish but as a psychological weapon to intimidate rebels and maintain control. Similarly, during apartheid in South Africa, the death penalty, such as in the execution of Solomon Mahlangu, and many more forms of brutal executions,<xref ref-type="fn" rid="FN0001"><sup>1</sup></xref> served as a spectacle to silence political dissenters and reinforce racial hierarchy (Posel 1991). Both forms of execution aimed to preserve state power through fear and submission. In the Synoptic tradition, Jesus&#x2019; crucifixion is portrayed as the culmination of his ministry, fulfilling divine prophecy through the Hebrew Scriptures (France <xref ref-type="bibr" rid="CIT0027">2007</xref>). This transforms state-sponsored violence into an act of divine redemption. Calvary in 33 CE marks a paradoxical intersection where objective (systemic and symbolic) and divine violence clash. While Roman and Jewish authorities used systemic violence for political gain, divine violence sought humanity&#x2019;s liberation. Theologically, divine violence triumphs over systemic violence, with God consistently acting through the powerless to dismantle oppression and the powerful. However, practical resistance to systemic injustice is necessary, as divine justice often works through human agency to overthrow oppressive powers and the powerful elite.</p>
<sec id="s20002">
<title>Violence: &#x017D;i&#x017E;ek&#x2019;s framework</title>
<p>One can argue that the Greco-Roman structure under which Jesus was crucified aligns with Slavoj &#x017D;i&#x017E;ek&#x2019;s conceptualisation of violence<xref ref-type="fn" rid="FN0002"><sup>2</sup></xref> and provides a compelling lens for understanding crucifixion not only as a physical act but as a product of broader systemic and symbolic violence. &#x017D;i&#x017E;ek&#x2019;s framework helps us see beyond the crucifixion as merely subjective violence &#x2013; the visible, physical act of execution &#x2013; and contextualise it within the Roman Empire&#x2019;s broader political, social and economic systems. The crucifixion of Jesus represents <italic>subjective violence</italic> in its most brutal form, an overt act of punishment meant to suppress dissent and maintain Roman authority. However, this act cannot be understood in isolation. It was embedded within <italic>systemic violence</italic>, the larger structures of Roman imperialism, which maintained control through economic exploitation, political oppression and rigid class hierarchies. Roman law, with its brutal methods of punishment like crucifixion, functioned to maintain the power imbalance between the ruling elite and subjugated peoples. In this sense, the violence against Jesus reflects what &#x017D;i&#x017E;ek (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0078">2009</xref>:1) identifies as the <italic>systemic violence</italic> inherent in a political system designed to preserve the status quo of power.</p>
<p>Moreover, &#x017D;i&#x017E;ek&#x2019;s idea of <italic>symbolic violence</italic> &#x2013; violence embedded in language and ideology &#x2013; is evident in the ways Roman law and ideology framed Jesus&#x2019; execution. During this period, crucifixion was primarily reserved for slaves and rebels, serving not only as a method of execution but also as a means of symbolic degradation (Leblanc <xref ref-type="bibr" rid="CIT0044">2020</xref>:58&#x2013;78). The Roman Empire used crucifixion to dehumanise individuals publicly, reinforcing social hierarchies and the dominance of Roman authority. Accordingly, Jesus&#x2019; crucifixion can be considered a symbolic act of violence because it was meant to convey the Empire&#x2019;s absolute power and the pointlessness of trying to defy it (Peet <xref ref-type="bibr" rid="CIT0059">2022</xref>). One can contend that the violence surrounding Jesus&#x2019; death was a component of a larger system of dominance and control rather than just the product of individual acts using &#x017D;i&#x017E;ek&#x2019;s critique. This understanding deepens the interpretation of crucifixion by recognising the structural injustices at play within the Greco-Roman world, much like the systemic and symbolic violence &#x017D;i&#x017E;ek identifies in modern capitalist societies (&#x017D;i&#x017E;ek <xref ref-type="bibr" rid="CIT0077">2008</xref>:9&#x2013;10).</p>
</sec>
<sec id="s20003">
<title>Considering crucifixion</title>
<p>Affixed to a cross, which usually consists of a horizontal beam called the patibulum and a vertical post called the stipes, the condemned person is executed by crucifixion, a term derived from the Latin word &#x2018;crux&#x2019;. Crucifixion, which is frequently attributed to the Persians, was a cruel and humiliating method of execution that was extensively recorded in ancient sources such as Herodotus and Ctesias (Hengel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0035">1977</xref>:22; Geyser-Fouch&#x00E9; 2014:5&#x2013;10).</p>
<p>Initially associated with so-called barbarian groups such as the Indians, Assyrians and Scythians, it later spread to other cultures, including the Celts, Numidians and Carthaginians. The Romans likely adopted it from the Carthaginians. Though not originally Greek, the Greeks also employed crucifixion, which was primarily used for political and military punishment. Among the Romans, it was reserved for the lower classes and rebellious individuals (Hengel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0035">1977</xref>). Crucifixion was notorious for its extreme cruelty, designed to inflict maximum pain and shame, sometimes serving as a form of sacrifice or to prevent a victim&#x2019;s spirit from returning (Ford <xref ref-type="bibr" rid="CIT0026">1997</xref>:61).</p>
<p>Whether victims were crucified alive or posthumously displayed, it was considered the most humiliating form of execution (Van Aarde <xref ref-type="bibr" rid="CIT0067">2001</xref>:168). The condemned were frequently made to carry the patibulum to the execution site, which is renowned as Golgotha or Calvary, meaning &#x2018;Place of the Skull&#x2019; (Hengel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0035">1977</xref>), after suffering flagellation, a cruel whipping. With a titulus, or sign, above their head to identify their offence &#x2013; as was the case with Jesus, whose sign read &#x2018;Jesus of Nazareth, King of the Jews&#x2019; (INRI) &#x2013; the person was either nailed or bound to the cross once they arrived (Cook <xref ref-type="bibr" rid="CIT0014">2014</xref>). The term &#x2018;excruciating&#x2019; comes from the agony of crucifixion, which describes the intense pain experienced during this execution, which was a common practice among the Romans (Evans <xref ref-type="bibr" rid="CIT0024">2001</xref>).</p>
<p>The crucifix, which shows Jesus hanging on a cross, is a potent representation of sacrifice and salvation in Christian tradition (Wright <xref ref-type="bibr" rid="CIT0075">1996</xref>). Gaining an understanding of these concepts is crucial to appreciating the theological and historical significance of the crucifixion, especially in light of early Christian narratives and Roman customs (France <xref ref-type="bibr" rid="CIT0027">2007</xref>; Cranfield <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">1959</xref>:445&#x2013;447; Morris <xref ref-type="bibr" rid="CIT0055">1992</xref>:713&#x2013;716). Crucifixion was widely viewed negatively by the public because it was thought to be a death that deprived the victim of all dignity in addition to being agonising and degrading. Crucifixion was a sign of the utmost shame and dishonour in Roman society because it was connected to slaves and the lowest echelons of criminals (Cook <xref ref-type="bibr" rid="CIT0014">2014</xref>; Chapman <xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">2008</xref>:65). Because the crucifixion method was linked to the curse mentioned in Deuteronomy 21:23 &#x2013; which states that &#x2018;anyone who is hung on a tree is under God&#x2019;s curse&#x2019; &#x2013; it carried an additional stigma for Jews (Wright <xref ref-type="bibr" rid="CIT0075">1996</xref>). The deep scandal of the early Christian assertion that Jesus, who was crucified as a common criminal, was the Messiah and the Son of God is highlighted by this cultural and religious background.</p>
</sec>
<sec id="s20004">
<title>Crucifixion in the synoptic tradition</title>
<p>This summary highlights important elements and the subtle variations in how Jesus&#x2019; crucifixion is portrayed in the Synoptic Gospels; it is not meant to be an exhaustive analysis. Each evangelist&#x2019;s narrative offers a theologically rich and historically grounded account of the crucifixion (Morris <xref ref-type="bibr" rid="CIT0055">1992</xref>:712&#x2013;714). To express distinct theological ideas, each author of the gospels highlights a different aspect of the event, even though they all tell the same basic story. Mark&#x2019;s gospel portrays the crucifixion with striking realism, highlighting Jesus&#x2019; suffering and desertion. Mark&#x2019;s story is characterised by a sense of urgency and desolation, especially in Jesus&#x2019; dejected cry, &#x2018;My God, my God, why have you abandoned me?&#x2019; (Mk 15:34), a reference to Psalm 22:1 (Cranfield <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">1959</xref>:458; Hooker <xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">1991</xref>). This cry draws attention to the extent of Jesus&#x2019; suffering and his apparent desertion by God, underscoring the paradox that the crucifixion was both an act of divine will and a time of intense human suffering.</p>
<p>Like Mark&#x2019;s story, Matthew&#x2019;s also has extra details that highlight how the Hebrew Scriptures are fulfilled. With frequent allusions to the fulfilment of prophecy, such as the casting of lots for Jesus&#x2019; garments (Mt 27:35), which fulfils Psalm 22:18, Matthew portrays the crucifixion as the culmination of Jesus&#x2019; messianic mission (France <xref ref-type="bibr" rid="CIT0027">2007</xref>; Morris <xref ref-type="bibr" rid="CIT0055">1992</xref>:713). Additionally, Matthew emphasises the cosmic significance of Jesus&#x2019; death by including apocalyptic signs like the tearing of the temple curtain and the resurrection of saints (Mt 27:51&#x2013;53).</p>
<p>In contrast, Luke&#x2019;s Gospel emphasises Jesus&#x2019; innocence and the extension of grace even in his last moments as it depicts his crucifixion. The words of forgiveness that Jesus spoke from the cross, &#x2018;Father, forgive them, for they do not know what they are doing&#x2019; (Lk 23:34), and his assurance to the thief who repented, &#x2018;Truly I tell you, today you will be with me in paradise,&#x2019; are both unique to Luke (Green <xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">1997</xref>). These components demonstrate Luke&#x2019;s concern for presenting Jesus as the righteous victim whose death offers redemption and peace, even to those who took part in his execution. The crucifixion is depicted in all three synoptic narratives as a divinely mandated event with significant redemptive significance rather than just as a tragic conclusion to Jesus&#x2019; life. According to the evangelists, the crucifixion is both a sign of Roman cruelty and a turning point in the history of salvation, when the suffering of the Messiah satisfies the prophecies of the Hebrew Scriptures and makes peace between God and humanity possible (Evans <xref ref-type="bibr" rid="CIT0024">2001</xref>).</p>
</sec>
<sec id="s20005">
<title>The Hebrew Scriptures&#x2019; prediction of Jesus&#x2019; crucifixion</title>
<p>To theologically justify Jesus&#x2019; crucifixion and portray it as the accomplishment of God&#x2019;s divine plan, the Synoptic Gospels mainly refer to the Hebrew Scriptures (e.g. France <xref ref-type="bibr" rid="CIT0027">2007</xref>; Watts <xref ref-type="bibr" rid="CIT0071">2000</xref>). The evangelists used important biblical passages to try to explain the significance of Jesus&#x2019; death, establishing their stories in Israel&#x2019;s sacred traditions (Goulder <xref ref-type="bibr" rid="CIT0030">1995</xref>; Osborne <xref ref-type="bibr" rid="CIT0058">2006</xref>). Three main categories will be used to analyse how the evangelists used the Hebrew Scriptures: (1) the Pentateuch, (2) the Psalter and (3) the Prophets. These classifications will provide an organised method for comprehending how the synoptic authors used various scriptural traditions to explain the significance of the crucifixion.</p>
</sec>
<sec id="s20006">
<title>The Pentateuch &#x2013; Observations and comments</title>
<p>Deuteronomy 21:22&#x2013;23 is the most important passage in the Pentateuch that the early Christian writers and the Synoptic Gospels use to explain the crucifixion. This chapter offers a theological and legal framework for comprehending the significance of Jesus&#x2019; crucifixion, especially in relation to the ideas of justice and divine curse (Meier <xref ref-type="bibr" rid="CIT0052">1991</xref>:103; Dunn <xref ref-type="bibr" rid="CIT0021">1989</xref>:238; Hays <xref ref-type="bibr" rid="CIT0033">2005</xref>:325; Wright <xref ref-type="bibr" rid="CIT0075">1996</xref>:468).</p>
<p>Paul mentions Jesus&#x2019; crucifixion in Galatians 3:13 by using the Greek word &#x2018;&#x03BE;&#x03CD;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD;&#x2019; [xylon], which means &#x2018;tree&#x2019; or &#x2018;wood&#x2019;. This phrase is important because it directly links Jesus&#x2019; crucifixion to the Old Testament verse found in Deuteronomy 21:23: &#x2018;&#x1F10;&#x03C0;&#x03B9;&#x03BA;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AC;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x03C0;&#x1FB6;&#x03C2; &#x1F41; &#x03BA;&#x03C1;&#x03B5;&#x00B5;&#x03AC;&#x00B5;&#x03B5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F10;&#x03C0;&#x1F76; &#x03BE;&#x03CD;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C5;&#x2019; [Cursed is everyone who hangs on a tree]. The curse described in the Deuteronomic law, which declared that a person hanging on a tree was under a divine curse, is echoed by Paul&#x2019;s use of &#x2018;&#x03BE;&#x03CD;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD;&#x2019; in Galatians 3:13. Paul highlights that Jesus, by being crucified, took on the curse of the law on behalf of humanity, offering redemption from the curse and completing the theological connection between the cross and the curse of Deuteronomy by quoting this passage from the Septuagint (LXX) (Waltke &#x0026; Yu <xref ref-type="bibr" rid="CIT0070">2007</xref>:422; Childs <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">1992</xref>:230; Ladd <xref ref-type="bibr" rid="CIT0042">1993</xref>:232; Liedke <xref ref-type="bibr" rid="CIT0046">2010</xref>:88). This illustrates the redemptive power of Christ&#x2019;s sacrifice by connecting Jesus&#x2019; crucifixion to both the actual act of hanging on a cross and the fulfilment of the curse in the Jewish law (Longman <xref ref-type="bibr" rid="CIT0048">2008</xref>:158; Barrick <xref ref-type="bibr" rid="CIT0004">2014</xref>:91; Kasper <xref ref-type="bibr" rid="CIT0039">2004</xref>:54; Moo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0053">1996</xref>:149).</p>
</sec>
<sec id="s20007">
<title>The Psalter &#x2013; Observation and comments</title>
<p>The Synoptic Gospels&#x2019; depiction of Jesus&#x2019; crucifixion is greatly influenced by the Psalms, each of which adds theological nuance to the story. With its royal psalm structure reflecting the experiences of a suffering king, perhaps during a period of crisis or exile, where the king or representative of the Davidic line anticipates divine deliverance, Psalm 22 frames Jesus&#x2019; suffering as a fulfilment of prophecy (Craigie <xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">1983</xref>:239). This psalm&#x2019;s political background emphasises the significance of the Davidic monarchy for Israel&#x2019;s political stability as well as God&#x2019;s part in the king&#x2019;s prosperity (Goldingay <xref ref-type="bibr" rid="CIT0028">2006</xref>:214). Jesus&#x2019; last remarks are linked to the psalmist&#x2019;s faith in God in Psalm 31, emphasising the need for divine protection and vulnerability in times of political peril (Zenger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0076">2002</xref>:134). The Psalm also speaks to communal suffering, as the psalmist&#x2019;s plea for deliverance resonates with the collective hope for restoration (Hossfeld &#x0026; Zenger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0037">2005</xref>:158). Psalm 69 reflects themes of mockery and suffering, indicative of political persecution and social marginalisation, aligning with the social dynamics of Jesus&#x2019; passion (Brueggemann <xref ref-type="bibr" rid="CIT0008">1995</xref>:188). The Psalm&#x2019;s plea for divine intervention against oppressive forces highlights the social injustice of the time and the longing for God&#x2019;s righteousness (Wagner <xref ref-type="bibr" rid="CIT0069">2004</xref>:128). Psalm 110, a royal psalm, underscores Jesus&#x2019; messianic authority and eternal priesthood, with its emphasis on the king&#x2019;s divine backing and the promise of victory over enemies (Van der Ploeg <xref ref-type="bibr" rid="CIT0068">1991</xref>:97). The political context here emphasises the king&#x2019;s role in maintaining political order, while socially, the psalm reflects the integration of religious and political authority, suggesting a holistic vision of divine justice and order (Bellinger <xref ref-type="bibr" rid="CIT0005">2006</xref>:132). Together, these psalms provide a profound theological context for understanding Jesus&#x2019; crucifixion, framing it within Israel&#x2019;s political, social and religious realities. Early Christians used these texts to interpret Jesus&#x2019; suffering and death as the fulfilment of God&#x2019;s redemptive plan, integrating themes of divine justice, kingship and communal suffering (Kraus <xref ref-type="bibr" rid="CIT0040">1991</xref>:303).</p>
</sec>
<sec id="s20008">
<title>The prophetic writings &#x2013; Observations and comments</title>
<p>The prophetic writings in the Hebrew Bible played a critical role in early Christian interpretations of Jesus&#x2019; life and crucifixion, particularly within the Synoptic Gospels. Isaiah 53:5 (LXX 52:13&#x2013;53:12), a pivotal text, portrays a suffering servant whose wounds are a means of healing for others, a passage interpreted by early Christians as a foreshadowing of Jesus&#x2019; atoning death (Is 53:5, LXX). The Gospel authors align this prophecy with Jesus&#x2019; crucifixion, presenting him as the fulfilment of this suffering servant motif (Crossan <xref ref-type="bibr" rid="CIT0017">1994</xref>:112). Also, Jeremiah 23:5-6, which promises the emergence of a righteous king from David&#x2019;s line, was seen as predictive of Jesus&#x2019; messianic role. The passage emphasises justice and peace under the reign of this king, underscoring the redemptive nature of Jesus&#x2019; mission, which was viewed as the realisation of divine promises of salvation (Jr 23:5-6, LXX; Dunn <xref ref-type="bibr" rid="CIT0023">2003</xref>:153). Zechariah 9:9, with its imagery of a humble king riding on a donkey, was similarly understood as a prophetic declaration of Jesus&#x2019; entry into Jerusalem, reinforcing his royal and peaceful nature in contrast to expectations of a political deliverer (Zch 9:9, LXX; Hays <xref ref-type="bibr" rid="CIT0034">2008</xref>:74). Moreover, Malachi 3:1, which speaks of a messenger preparing the way for the Lord, was interpreted in the Gospels as referring to John the Baptist, who heralded Jesus&#x2019; arrival as the fulfilment of the covenant (Ml 3:1, LXX; Nolland <xref ref-type="bibr" rid="CIT0056">2005</xref>:97). Collectively, these prophetic texts were instrumental in shaping the theological framework within which Jesus&#x2019; crucifixion was understood &#x2013; emphasising themes of suffering, kingship and salvation as integral to the divine plan for redemption (Wright <xref ref-type="bibr" rid="CIT0075">1996</xref>:205).</p>
</sec>
</sec>
<sec id="s0009">
<title>Gentile perceptions of crucifixion</title>
<p>The concept of a crucified saviour was initially met with considerable scepticism and even disdain by the Gentile world. Crucifixion, as a form of execution, was particularly shameful in Roman society, reserved for slaves, rebels and the most despised criminals (Hengel <xref ref-type="bibr" rid="CIT0035">1977</xref>). For the Romans, who highly valued honour and dignity, the idea that a crucified individual could be revered as a divine saviour was both absurd and offensive. The public nature of crucifixion, which was intended to humiliate and degrade the victim, only intensified the scandal associated with the early Christian message (Cook <xref ref-type="bibr" rid="CIT0014">2014</xref>). Furthermore, the theological significance of the crucifixion, as rooted in Hebrew Scriptures, was largely foreign to Gentile audiences who had little to no familiarity with Jewish messianic expectations. The notion that salvation could be achieved through the violent death of a messiah conflicted with prevailing Greco-Roman religious and philosophical ideals, which often emphasised the nobility of the gods and the virtuous life of philosophers (Crossan <xref ref-type="bibr" rid="CIT0018">1998</xref>). As a result, early Christian missionaries faced significant challenges in communicating the redemptive nature of the crucifixion to non-Jewish audiences.</p>
<sec id="s20010">
<title>Paul and early Christian missionaries</title>
<p>Paul played a crucial role in reframing the crucifixion in a way that resonated with Gentile audiences. In his letters, Paul emphasises the paradoxical power of the cross, acknowledging its inherent scandal while also proclaiming it as the wisdom and power of God. In 1 Corinthians 1:18&#x2013;25, Paul writes, &#x2018;For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God&#x2019; (1 Cor 1:18). Paul contrasts the wisdom of the world with the &#x2018;foolishness&#x2019; of the cross, arguing that God&#x2019;s plan of salvation, though incomprehensible to human wisdom, reveals a deeper, divine wisdom (Fee <xref ref-type="bibr" rid="CIT0025">1987</xref>).</p>
<p>To make the crucifixion more palatable to Gentile audiences, Paul and other early missionaries employed several strategies. One key approach was to downplay the explicitly Jewish elements of the crucifixion narrative, focussing instead on its universal implications. By framing Jesus as the &#x2018;second Adam&#x2019; whose obedience and sacrificial death reversed the disobedience of the first Adam, Paul connected the crucifixion to a broader theological narrative that transcended Jewish particularism (Wright <xref ref-type="bibr" rid="CIT0074">1992</xref>). This shift allowed the message of the crucifixion to be more easily understood and accepted by Gentiles, who could relate to the concept of a cosmic struggle between sin and redemption. Additionally, Paul reinterpreted the notion of strength and weakness considering the crucifixion. In 2 Corinthians 12:9&#x2013;10, Paul famously declares, &#x2018;when I am weak, then I am strong&#x2019; stressing the idea that divine power is made perfect in human weakness. This inversion of conventional values challenged the prevailing Greco-Roman ideals of strength and virtue, offering a new way of understanding the crucifixion as a demonstration of God&#x2019;s power working through apparent weakness and defeat (Martin <xref ref-type="bibr" rid="CIT0050">1986</xref>).</p>
</sec>
<sec id="s20011">
<title>The shift in focus from Hebrew Scriptures</title>
<p>As Christianity expanded beyond its Jewish roots and began to spread throughout the Gentile world, early Christian thought gradually shifted its focus away from the Hebrew Scriptures, adapting its message to resonate with a broader audience. This shift involved reinterpreting the crucifixion in terms that emphasised its universal significance, rather than its fulfilment of Jewish prophecy. While the Hebrew Scriptures remained important in early Christian theology, there was a growing emphasis on the crucifixion as a cosmic event that had implications for all humanity, regardless of ethnic or religious background. This is evident in Paul&#x2019;s emphasis on the universal effects of Jesus&#x2019; death, such as in Romans 3:23&#x2013;24, where he writes, &#x2018;for all have sinned and fall short of the glory of God, and all are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus&#x2019; (Rm 3:23&#x2013;24). By framing the crucifixion as the means of universal redemption, early Christian missionaries were able to present the message of the cross in a way that was accessible to Gentiles who were unfamiliar with Jewish traditions (Dunn <xref ref-type="bibr" rid="CIT0022">1998</xref>). Moreover, early Christian writers began to develop theological concepts that were less reliant on direct scriptural fulfilment and more focussed on the philosophical and existential dimensions of the crucifixion. For example, the idea of Christus Victor, which portrays Jesus&#x2019; death as a victory over the powers of sin and death, offered a compelling narrative that resonated with Gentile audiences familiar with myths of divine heroism and conquest (Aul&#x00E9;n <xref ref-type="bibr" rid="CIT0001">1931</xref>). This theological adaptation allowed the message of the crucifixion to be communicated in a way that was both culturally relevant and theologically profound, facilitating the spread of Christianity across diverse regions and cultures.</p>
</sec>
<sec id="s20012">
<title>Divine violence as a tool for liberation</title>
<p>The Hebrew Scriptures provide several instances where violence is depicted as a means of divine liberation. One of the most prominent examples is the Exodus narrative, where God delivers the Israelites from Egyptian bondage through a series of violent plagues culminating in the death of the firstborns in Egypt (Ex 12:29&#x2013;30). This act of divine retribution is portrayed as a necessary intervention to break the chains of oppression and bring about the liberation of God&#x2019;s chosen people (Brueggemann <xref ref-type="bibr" rid="CIT0009">1997</xref>). Similarly, the conquest narratives in the Book of Joshua present the violent subjugation of Canaan as a divinely sanctioned act, where God commands the Israelites to take possession of the land through warfare (Jos 6:20&#x2013;21). This violence is framed as part of God&#x2019;s covenantal promise to Israel, where the act of conquest is seen not merely as territorial expansion but as the fulfilment of divine justice and the establishment of a holy community (Cohn <xref ref-type="bibr" rid="CIT0013">1987</xref>).</p>
<p>These narratives raise important theological questions about the nature of divine violence and its role in the biblical tradition. They suggest that in certain contexts, violence is not only permitted but ordained by God as a means of achieving liberation and justice (Gottwald <xref ref-type="bibr" rid="CIT0029">1999</xref>). The depiction of violence as redemptive in the Hebrew Scriptures has been the subject of extensive theological reflection. One key question is whether violence can ever be inherently redemptive, or if its use by God reflects divine justice and retribution rather than an endorsement of violence itself (Seibert <xref ref-type="bibr" rid="CIT0063">2009</xref>). Ethically, the notion of divine violence challenges the idea that God is inherently nonviolent and raises questions about the morality of using violence to achieve divine purposes. Some theologians argue that divine violence in the Hebrew Scriptures should be understood within the context of divine justice, where acts of violence are seen as responses to human sin and injustice (Longman III &#x0026; Reid <xref ref-type="bibr" rid="CIT0047">1995</xref>). This perspective suggests that violence, in these cases, is a necessary means to restore order and righteousness, rather than an end. However, this interpretation is not without its challenges. The use of violence in the name of divine justice can be problematic when it is used to justify contemporary acts of violence, particularly in religious or political contexts (Wink <xref ref-type="bibr" rid="CIT0073">1992</xref>). The ethical implications of such justifications raise concerns about the potential for violence to be misused under the guise of divine mandate.</p>
</sec>
</sec>
<sec id="s0013">
<title>Objective violence in South Africa and its impact</title>
<p>The crisis of violence in South Africa is deeply rooted in its historical, socio-political and economic contexts, with religion and politics playing significant roles in shaping the current landscape. It is often argued that the systemic violence of the state, both during and post-apartheid, contributes to all other forms of violence witnessed in the country today (Kumalo <xref ref-type="bibr" rid="CIT0041">2012</xref>:44). The legacies of apartheid, colonialism and persistent inequalities have fostered widespread racial tensions, economic imbalances and landlessness among the majority of South Africans. These historical injustices continue to shape the socio-political landscape, contributing to the violence that marks contemporary South Africa (Ballard <xref ref-type="bibr" rid="CIT0002">2004</xref>:98). The political institutions, which once enforced segregation, are now engaged in ongoing struggles to address the inequities and racial divides that persist in post-apartheid society (Seekings <xref ref-type="bibr" rid="CIT0062">2008</xref>:15). Additionally, religious institutions have played a dual role; some have been complicit in perpetuating the status quo, while others have sought to alleviate the crisis through advocacy for social justice and human dignity (De Gruchy <xref ref-type="bibr" rid="CIT0020">2010</xref>:120). The intersection of religion and politics in post-apartheid South Africa often complicates efforts to address violence, as religious leaders navigate the complex dynamics of power, land and race. At this juncture, it is critical to explore how religion and politics contribute to the current crisis of violence, with a particular focus on the issues of racial tensions, economic disparities and landlessness, which remain central to understanding the country&#x2019;s violent conflicts (Brockington &#x0026; Sullivan <xref ref-type="bibr" rid="CIT0007">2015</xref>:210).</p>
<sec id="s20014">
<title>The legacy of political violence in South Africa</title>
<p>Political violence in South Africa has long been intertwined with racial oppression, particularly during the apartheid era. The state institutionalised racial segregation and violence became a tool for maintaining white supremacy and suppressing the black majority. Apartheid-era violence was not only a product of political repression but also a method of entrenching economic and racial disparities. The 1994 democratic transition did not erase the deep-seated inequalities, and South Africa&#x2019;s political landscape remains shaped by these legacies, which continue to fuel violence (Posel 1991). Racial tensions persist, as South Africa remains one of the most unequal societies in the world. Black South Africans, who make up most of the population, continue to face systemic barriers to economic advancement, education and access to land. These racialised inequalities have resulted in frequent protests, violent clashes and social unrest. Many black South Africans feel excluded from the wealth generated in the post-apartheid era, while a small, mostly white, elite controls significant economic resources (Seekings &#x0026; Nattrass <xref ref-type="bibr" rid="CIT0061">2015</xref>). As a result, political violence has become an outlet for expressing frustrations over unmet promises of post-apartheid reforms.</p>
</sec>
<sec id="s20015">
<title>Economic imbalances as a form of violence</title>
<p>South Africa&#x2019;s extreme economic imbalances are among the most significant contributors to its current crisis of violence. The country suffers from high unemployment rates, especially among the youth, and the wealth gap between the rich and poor remains one of the largest globally (Leibbrandt et al. 2010). These economic disparities are closely linked to the historical injustices of apartheid, where black South Africans were systematically excluded from land ownership, quality education and economic opportunities. Economic violence manifests in various forms, from violent crime and robberies to protests and strikes over wage disputes and poor service delivery. These protests often turn violent, reflecting the deep frustration with the government&#x2019;s inability to provide for its people. In township areas, the lack of access to basic services such as water, electricity and healthcare has led to numerous service delivery protests, which have become a hallmark of post-apartheid South Africa. In 2019 alone, there were over 200 service delivery protests, many of which escalated into violent confrontations between residents and law enforcement (Alexander, Runciman &#x0026; Ngwane 2014). The failure of political leadership to address these economic inequalities further entrenches a culture of violence. Corruption, mismanagement and the state&#x2019;s inability to create inclusive economic growth have undermined confidence in political institutions. For many South Africans, violence appears to be the only way to demand change and hold political leaders accountable.</p>
</sec>
<sec id="s20016">
<title>Landlessness as a form of violence</title>
<p>At the heart of South Africa&#x2019;s racial and economic tensions is the issue of landlessness. The dispossession of land from black South Africans during colonialism and apartheid is one of the most profound sources of inequality in the country. The <italic>1913 Natives Land Act</italic>, for example, limited black land ownership to just 7&#x0025; of the country&#x2019;s land and subsequent laws entrenched this dispossession (Solomos <xref ref-type="bibr" rid="CIT0065">2014</xref>). Although the post-apartheid government promised land reform, progress has been slow and land redistribution has not met the expectations of the majority of black South Africans, who remain landless. Landlessness contributes to the crisis of violence in both rural and urban areas. In rural areas, conflicts over land ownership, evictions and farm occupations have often resulted in violent confrontations between landless communities and landowners, many of whom are white farmers. The issue of land reform is highly politicised, with political parties like the Economic Freedom Fighters (EFF) calling for the expropriation of land without compensation, a policy that has raised concerns about potential violent land seizures (Lahiff <xref ref-type="bibr" rid="CIT0043">2007</xref>). In urban areas, landlessness has led to the proliferation of informal settlements, where millions of South Africans live in inadequate housing without access to basic services. These informal settlements are often the epicentre of violent protests, as residents demand housing and land rights. The government&#x2019;s failure to address the land issue has resulted in widespread frustration, with land invasions and occupations becoming common as people take matters into their own hands (Hart <xref ref-type="bibr" rid="CIT0032">2002</xref>).</p>
</sec>
<sec id="s20017">
<title>Racial politics as a contributing factor to subjective violence</title>
<p>The article&#x2019;s central argument highlights the intrinsic link between state-sponsored violence and broader systemic forms of oppression, situating the crucifixion of Jesus Christ as a profound example of this phenomenon. The intersection of Roman political authority and Jewish religious sanctioning exemplifies how power structures co-opt religious narratives to legitimise violence, often against marginalised groups (Byron <xref ref-type="bibr" rid="CIT0010">2019</xref>). This confluence of political and religious power is not limited to ancient times, as modern race politics similarly shows that state violence often disproportionately targets marginalised racial groups, with institutional and religious justifications used to defend such actions (Johnson <xref ref-type="bibr" rid="CIT0038">2021</xref>; Stern <xref ref-type="bibr" rid="CIT0066">2020</xref>). Race politics enters this discourse through the lens of &#x2018;othering&#x2019; and the marginalisation of certain populations by dominant political and religious forces. Jesus&#x2019; identity as an ethnic and political outsider within the Roman Empire plays a key role in understanding how state violence targets racialised individuals and groups, constructing their suffering as justified or necessary for maintaining the status quo (Borg <xref ref-type="bibr" rid="CIT0006">2015</xref>). This dynamic parallels modern race politics, where state and institutional violence disproportionately affects marginalised racial groups (Moore <xref ref-type="bibr" rid="CIT0054">2020</xref>), with legal and religious justifications used to defend such actions (Williams <xref ref-type="bibr" rid="CIT0072">2019</xref>).</p>
<p>The evangelists&#x2019; utilisation of Hebrew Scriptures to frame the crucifixion as redemptive serves to address the inherent injustice of Jesus&#x2019; execution. In this context, the redemptive framing speaks to a subversion of state violence, where what is perceived as defeat or humiliation (Jesus&#x2019; crucifixion) is transformed into spiritual victory (Maston <xref ref-type="bibr" rid="CIT0051">2020</xref>). When translating this narrative for a Gentile audience, unfamiliar with Hebrew traditions, the theological justification shifts focus from scriptural fulfilment to a universal human condition of suffering and redemption (Barkley <xref ref-type="bibr" rid="CIT0003">2020</xref>). Here, racial and ethnic boundaries are transcended through the universalism of Christ&#x2019;s redemptive act, yet the historical context reminds us that this suffering was deeply tied to Jesus&#x2019; socio-political identity (Martens <xref ref-type="bibr" rid="CIT0049">2021</xref>). Thus, race politics in this framework is deeply intertwined with how violence is enacted upon marginalised racial groups, justified by both political and religious narratives, and how such acts are later reframed theologically to offer hope and redemption amid systemic brutality (Smith <xref ref-type="bibr" rid="CIT0064">2022</xref>). This discussion invites reflection on contemporary parallels, where marginalised racial groups continue to experience state-sponsored violence and religious justification for such acts.</p>
<p>Racial tensions, exacerbated by economic inequalities and landlessness, contribute to the prevalence of violence in South Africa. The post-apartheid state has made significant strides in racial reconciliation, but deep divisions remain. Racial tensions are often linked to economic disparities, where race still determines access to wealth, land and opportunities (Seekings &#x0026; Nattrass <xref ref-type="bibr" rid="CIT0061">2015</xref>). White South Africans, who make up a minority of the population, still control much of the country&#x2019;s land and capital, while black South Africans continue to bear the brunt of poverty and unemployment. Xenophobia adds another layer to the country&#x2019;s racial tensions. Many black South Africans view foreign nationals, particularly those from other African countries, as competitors for scarce jobs and resources. Xenophobic violence, which has flared up in waves since 2008, is often directed at African migrants, who are blamed for taking jobs, engaging in criminal activities or being responsible for social ills (Crush <xref ref-type="bibr" rid="CIT0019">2008</xref>). This violence reflects not only racial prejudice but also economic desperation, as poor South Africans compete for limited opportunities in an economy that has failed to deliver inclusive growth. Political leaders have sometimes exacerbated these tensions, either by using anti-immigrant rhetoric or failing to condemn xenophobic attacks forcefully. The lack of accountability and justice for the perpetrators of xenophobic violence has further entrenched a culture of impunity, where violence is seen as an acceptable means of resolving economic and racial grievances (Neocosmos <xref ref-type="bibr" rid="CIT0057">2010</xref>).</p>
</sec>
</sec>
<sec id="s0018">
<title>Conclusion</title>
<p>This study has explored the complex nature of crucifixion within the Synoptic tradition, examining how an act of state-sponsored violence was theologically reinterpreted as a redemptive event. Using intertextuality, the Synoptic Gospels connected Jesus&#x2019; crucifixion to Hebrew Scriptures, particularly Isaiah 53, Psalm 22 and Deuteronomy 21:23, framing it as the fulfilment of divine prophecy and a means of salvation. Despite the political motivations behind the Roman and Jewish authorities&#x2019; use of systemic violence, the crucifixion was portrayed as part of a divine plan to liberate humanity. Early Christian missionaries, especially Paul, faced the challenge of translating this message to Gentile audiences unfamiliar with these texts, yet managed to convey its universal significance. The study also contends that crucifixion is emblematic of state-sponsored violence, a pervasive tool of oppression used to maintain political control. By drawing parallels between the crucifixion and other instances of state oppression, such as the execution of political dissidents under apartheid, it raises the question of how victims should respond to systemic brutality. The Hebrew Scriptures&#x2019; depiction of divine violence suggests that, paradoxically, violence can serve a liberating purpose when it dismantles systems of oppression. Ultimately, this study addressed two key issues: How the evangelists presented crucifixion as a redemptive act within the Hebrew theological framework, and how this interpretation was conveyed to a broader, Gentile audience without losing its theological essence. The crucifixion, therefore, emerges not just as a historical event, but as a profound symbol of both oppression and liberation, with enduring relevance for understanding the dynamics of state violence and resistance.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ack>
<title>Acknowledgements</title>
<sec id="s20019" sec-type="COI-statement">
<title>Competing interests</title>
<p>The author declares that he has no financial or personal relationships that may have inappropriately influenced him in writing this article.</p>
</sec>
<sec id="s20020">
<title>Authors&#x2019; contributions</title>
<p>M.H. is the sole author of this research article.</p>
</sec>
<sec id="s20021">
<title>Ethical considerations</title>
<p>This article followed all ethical standards for research without direct contact with human or animal subjects.</p>
</sec>
<sec id="s20022" sec-type="data-availability">
<title>Data availability</title>
<p>Data sharing is not applicable to this article, as no new data were created or analysed in this study.</p>
</sec>
<sec id="s20023">
<title>Disclaimer</title>
<p>The views and opinions expressed in this article are those of the author and are the product of professional research. It does not necessarily reflect the official policy or position of any affiliated institution, funder, agency or that of the publisher. The author is responsible for this article&#x2019;s results, findings and content.</p>
</sec>
</ack>
<ref-list id="references">
<title>References</title>
<ref id="CIT0001"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Aul&#x00E9;n</surname>, <given-names>G</given-names></string-name></person-group>., <year>1931</year>, <source><italic>Christus victor: An historical study of the three main types of the idea of atonement</italic></source>, <publisher-name>SPCK</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0002"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Ballard</surname>, <given-names>R</given-names></string-name></person-group>., <year>2004</year>, &#x2018;<article-title>Violence and the South African state: The linkages between political violence and crime</article-title>&#x2019;, <source><italic>South African Crime Quarterly</italic></source> <volume>8</volume>, <fpage>95</fpage>&#x2013;<lpage>107</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0003"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Barkley</surname>, <given-names>J.M</given-names></string-name></person-group>., <year>2020</year>, <source><italic>The cross in the New Testament</italic></source>, <publisher-name>Westminster John Knox Press</publisher-name>, <publisher-loc>Louisville, KY</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0004"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Barrick</surname>, <given-names>W.D</given-names></string-name></person-group>., <year>2014</year>, <source><italic>Deuteronomy: An introduction and commentary. Tyndale Old Testament commentaries</italic></source>, <publisher-name>InterVarsity Press</publisher-name>, <publisher-loc>Downers Grove, IL</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0005"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Bellinger</surname>, <given-names>W.H</given-names></string-name></person-group>., <year>2006</year>, <source><italic>Psalms: A guide to the book of Psalms</italic></source>, <publisher-name>Abingdon Press</publisher-name>, <publisher-loc>Nashville, TN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0006"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Borg</surname>, <given-names>M.J</given-names></string-name></person-group>., <year>2015</year>, <source><italic>Jesus: Uncovering the life, teachings, and relevance of a religious revolutionary</italic></source>, <publisher-name>Harper One</publisher-name>, <publisher-loc>New York, NY</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0007"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Brockington</surname>, <given-names>D</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Sullivan</surname>, <given-names>M</given-names></string-name></person-group>., <year>2015</year>, <chapter-title>Violence, land, and inequality in South Africa</chapter-title>: <source>The legacy of apartheid</source>, <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>, <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0008"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Brueggemann</surname>, <given-names>W</given-names></string-name></person-group>., <year>1995</year>, <source><italic>The Psalms and the life of faith</italic></source>, <publisher-name>Fortress Press</publisher-name>, <publisher-loc>Minneapolis, MN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0009"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Brueggemann</surname>, <given-names>W</given-names></string-name></person-group>., <year>1997</year>, <source><italic>Theology of the Old Testament: Testimony, dispute, advocacy</italic></source>, <publisher-name>Fortress Press</publisher-name>, <publisher-loc>Minneapolis, MN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0010"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Byron</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>2019</year>, <source><italic>Slavery metaphors in early Judaism and Pauline Christianity: A traditio-historical and exegetical examination</italic></source>, <publisher-name>Mohr Siebeck</publisher-name>, <publisher-loc>T&#x00FC;bingen</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0011"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Chapman</surname>, <given-names>D.W</given-names></string-name></person-group>., <year>2008</year>, <source><italic>Ancient Jewish and Christian perceptions of crucifixion</italic></source>, <publisher-name>Mohr Siebeck</publisher-name>, <publisher-loc>T&#x00FC;bingen</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0012"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Childs</surname>, <given-names>B.S</given-names></string-name></person-group>., <year>1992</year>, <source><italic>The book of Exodus: A critical, theological commentary. Old Testament library</italic></source>, <publisher-name>Westminster John Knox</publisher-name>, <publisher-loc>Louisville, KY</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0013"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Cohn</surname>, <given-names>R.L</given-names></string-name></person-group>., <year>1987</year>, <source><italic>The shape of sacred space: Four Biblical studies</italic></source>, <publisher-name>Scholars Press</publisher-name>, <publisher-loc>Chico</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0014"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Cook</surname>, <given-names>J.G</given-names></string-name></person-group>., <year>2014</year>, <source><italic>Crucifixion in the Mediterranean world</italic></source>, <publisher-name>Mohr Siebeck</publisher-name>, <publisher-loc>T&#x00FC;bingen</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0015"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Craigie</surname>, <given-names>P.C</given-names></string-name></person-group>., <year>1983</year>, <source><italic>Psalms</italic></source> <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>: <volume>Volume 1</volume>, <publisher-name>Word Books</publisher-name>, <publisher-loc>Waco</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0016"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Cranfield</surname>, <given-names>C.E.B</given-names></string-name></person-group>., <year>1959</year>, <source><italic>The Gospel according to Saint Mark: An introduction and commentary</italic></source>, <publisher-name>Cambridge University Press</publisher-name>, <publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0017"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Crossan</surname>, <given-names>J.D</given-names></string-name></person-group>., <year>1994</year>, <source><italic>Jesus: A revolutionary biography</italic></source>, <publisher-name>HarperSan Francisco</publisher-name>, <publisher-loc>San Francisco, CA</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0018"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Crossan</surname>, <given-names>J.D</given-names></string-name></person-group>., <year>1998</year>, <source><italic>The birth of Christianity: Discovering what happened in the years immediately after the execution of Jesus</italic></source>, <publisher-name>HarperSanFrancisco</publisher-name>, <publisher-loc>San Francisco, CA</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0019"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Crush</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>2008</year>, <source><italic>The perfect storm: The realities of Xenophobia in contemporary South Africa</italic></source>, <publisher-name>Southern African Migration Programme (SAMP)</publisher-name>, <publisher-loc>Cape Town</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0020"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>De Gruchy</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>2010</year>, <source><italic>The church struggle in South Africa: A theological critique of apartheid</italic></source>, <publisher-name>University of Cape Town Press</publisher-name>, <publisher-loc>Cape Town</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0021"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Dunn</surname>, <given-names>J.D.G</given-names></string-name></person-group>., <year>1989</year>, <source><italic>Christology in the making: A New Testament inquiry into the origins of the doctrine of the incarnation</italic></source>, <edition>2nd</edition> edn., <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0022"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Dunn</surname>, <given-names>J.D.G</given-names></string-name></person-group>., <year>1998</year>, <source><italic>The theology of Paul the Apostle</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0023"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Dunn</surname>, <given-names>J.D.G</given-names></string-name></person-group>., <year>2003</year>, <source><italic>The theology of Paul the Apostle</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0024"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Evans</surname>, <given-names>C.A</given-names></string-name></person-group>., <year>2001</year>, <source><italic>Mark 8</italic></source>:<fpage>27</fpage>&#x2013;<lpage>16</lpage>:<volume>20</volume>, <publisher-name>Word Books</publisher-name>, <publisher-loc>Dallas, TX</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0025"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Fee</surname>, <given-names>G.D</given-names></string-name></person-group>., <year>1987</year>, <source><italic>The first epistle to the Corinthians</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0026"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Ford</surname>, <given-names>J.M</given-names></string-name></person-group>., <year>1997</year>, <source><italic>Redeemer &#x2013; Friend and mother: Salvation in antiquity and in the Gospel of John</italic></source>, <publisher-name>Fortress Press</publisher-name>, <publisher-loc>Minneapolis, MN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0027"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>France</surname>, <given-names>R.T</given-names></string-name></person-group>., <year>2007</year>, <source><italic>The Gospel of Matthew</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0028"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Goldingay</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>2006</year>, <source><italic>Psalms: Volume 1, Psalms 1&#x2013;41</italic></source>, <publisher-name>Baker Academic</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0029"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Gottwald</surname>, <given-names>N.K</given-names></string-name></person-group>., <year>1999</year>, <source><italic>The politics of ancient Israel</italic></source>, <publisher-name>Westminster John Knox Press</publisher-name>, <publisher-loc>Louisville, KY</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0030"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Goulder</surname>, <given-names>M</given-names></string-name></person-group>., <year>1995</year>, &#x2018;<article-title>Vision and knowledge</article-title>&#x2019;, <source><italic>Journal for the Study of the New Testament</italic></source> <volume>17</volume>(<issue>56</issue>), <fpage>65</fpage>&#x2013;<lpage>81</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1177/0142064X9501705604">https://doi.org/10.1177/0142064X9501705604</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0031"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Green</surname>, <given-names>J.B</given-names></string-name></person-group>., <year>1997</year>, <source><italic>The Gospel of Luke</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0032"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hart</surname>, <given-names>G</given-names></string-name></person-group>., <year>2002</year>, <source><italic>Disabling globalization: Places of power in post-apartheid South Africa</italic></source>, <publisher-name>University of California Press</publisher-name>, <publisher-loc>Berkeley, CA</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0033"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hays</surname>, <given-names>R.B</given-names></string-name></person-group>., <year>2005</year>, &#x2018;<article-title>The Gospel of Matthew: Reconfigured Torah</article-title>&#x2019;, <source><italic>HTS Teologiese Studies / Theological Studies</italic></source> <volume>61</volume>(<issue>1/2</issue>), <fpage>165</fpage>&#x2013;<lpage>190</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4102/hts.v61i1/2.447">https://doi.org/10.4102/hts.v61i1/2.447</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0034"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hays</surname>, <given-names>R.B</given-names></string-name></person-group>., <year>2008</year>, <source><italic>Echoes of scripture in the Gospels</italic></source>, <publisher-name>Baylor University Press</publisher-name>, <publisher-loc>Waco, Texas</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0035"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hengel</surname>, <given-names>M</given-names></string-name></person-group>., <year>1977</year>, <source><italic>Crucifixion in the ancient world and the folly of the message of the Cross</italic></source>, <publisher-name>SCM Press</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0036"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hooker</surname>, <given-names>M.D</given-names></string-name></person-group>., <year>1991</year>, <source><italic>The Gospel according to St. Mark</italic></source>, <publisher-name>A &#x0026; C Black</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0037"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Hossfeld</surname>, <given-names>F.L</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Zenger</surname>, <given-names>E</given-names></string-name></person-group>., <year>2005</year>, <source><italic>Psalms</italic></source> <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>50</lpage>: <publisher-name>A commentary, Fortress Press</publisher-name>, <publisher-loc>Minneapolis, MN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0038"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Johnson</surname>, <given-names>L.T</given-names></string-name></person-group>., <year>2021</year>, <source><italic>The writings of the New Testament: An interpretation</italic></source>, <edition>3rd</edition> edn., <publisher-name>Fortress Press</publisher-name>, <publisher-loc>Minneapolis, MN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0039"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kasper</surname>, <given-names>W</given-names></string-name></person-group>., <year>2004</year>, <source><italic>Jesus the Christ</italic></source>, <comment>New edn.</comment>, <publisher-name>T&#x0026;T Clark</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0040"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kraus</surname>, <given-names>H.J</given-names></string-name></person-group>., <year>1991</year>, <source><italic>Psalms</italic></source> <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>59</lpage>: <comment>A commentary</comment>, <person-group person-group-type="translator">transl. <string-name><given-names>H.C.</given-names> <surname>Oswalt</surname></string-name></person-group>, <publisher-name>Augsburg Fortress</publisher-name>, <publisher-loc>Minneapolis, MN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0041"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Kumalo</surname>, <given-names>B</given-names></string-name></person-group>., <year>2012</year>, <source><italic>State violence and reconciliation in South Africa</italic></source>, <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>, <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0042"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Ladd</surname>, <given-names>G.E</given-names></string-name></person-group>., <year>1993</year>, <source>A <italic>theology of the New Testament</italic></source>, <comment>Rev. edn.</comment>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0043"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lahiff</surname>, <given-names>E</given-names></string-name></person-group>., <year>2007</year>, &#x2018;<article-title>Willing buyer, willing seller: South Africa&#x2019;s failed experiment in market-led agrarian reform</article-title>&#x2019;, <source><italic>Third World Quarterly</italic></source> <volume>28</volume>(<issue>8</issue>), <fpage>1577</fpage>&#x2013;<lpage>1597</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/01436590701637417">https://doi.org/10.1080/01436590701637417</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0044"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Leblanc</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>2020</year>, <source><italic>The violence of the biblical god: Canonical narrative and Christian faith</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0045"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Leibbrandt</surname>, <given-names>M</given-names></string-name>., <string-name><surname>Woolard</surname>, <given-names>I</given-names></string-name>., <string-name><surname>Finn</surname>, <given-names>A</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Argent</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>2014</year>, <source><italic>Trends in South African income distribution and poverty since the fall of apartheid</italic></source>, <publisher-name>OECD Social, Employment and Migration Working Papers, No. 101, OECD Publishing</publisher-name>, <publisher-loc>Paris</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0046"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Liedke</surname>, <given-names>G</given-names></string-name></person-group>., <year>2010</year>, <source><italic>Intertextuality and the New Testament: A hermeneutical approach</italic></source>, <publisher-name>Mohr Siebeck</publisher-name>, <publisher-loc>T&#x00FC;bingen</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0047"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Longman</surname>, <suffix>III</suffix>, <given-names>T</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Reid</surname>, <given-names>D.G</given-names></string-name></person-group>., <year>1995</year>, <source><italic>God is a warrior</italic></source>, <publisher-name>Zondervan</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0048"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Longman</surname>, <suffix>III</suffix>, <given-names>T</given-names></string-name></person-group>., <year>2008</year>, <source><italic>How to read the Psalms</italic></source>, <publisher-name>IVP Academic</publisher-name>, <publisher-loc>Downers Grove, IL</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0049"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Martens</surname>, <given-names>P</given-names></string-name></person-group>., <year>2021</year>, <source><italic>Origen and scripture: The contours of the exegetical life</italic></source>, <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>, <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0050"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Martin</surname>, <given-names>D.B</given-names></string-name></person-group>., <year>1986</year>, <source><italic>The Corinthian body</italic></source>, <publisher-name>Yale University Press</publisher-name>, <publisher-loc>New Haven, CT</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0051"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Maston</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>2020</year>, <source><italic>The ethics of the New Testament</italic></source>, <publisher-name>Oxford University Press</publisher-name>, <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0052"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Meier</surname>, <given-names>J.P</given-names></string-name></person-group>., <year>1991</year>, <source>A <italic>marginal Jew: Rethinking the historical Jesus, Volume 1: The roots of the problem and the person</italic></source>, <publisher-name>Doubleday</publisher-name>, <publisher-loc>New York, NY</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0053"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Moo</surname>, <given-names>D.J</given-names></string-name></person-group>., <year>1996</year>, <source><italic>The Epistle to the Romans</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0054"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Moore</surname>, <given-names>S.D</given-names></string-name></person-group>., <year>2020</year>, <source><italic>Gospel Jesuses and other nonhumans: Biblical criticism post-poststructuralism</italic></source>, <publisher-name>SBL Press</publisher-name>, <publisher-loc>Atlanta, GA</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0055"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Morris</surname>, <given-names>L</given-names></string-name></person-group>., <year>1992</year>, <source><italic>The Gospel according to Matthew</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0056"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Nolland</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>2005</year>, <source><italic>The Gospel of Matthew: A commentary on the Greek Text</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0057"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Neocosmos</surname>, <given-names>M</given-names></string-name></person-group>., <year>2010</year>, <source><italic>From</italic> &#x2018;<italic>foreign natives&#x2019; to &#x2018;native foreigners&#x2019;: explaining xenophobia in post-apartheid South Africa</italic></source>, <edition>2nd</edition> edn., <publisher-name>CODESRIA</publisher-name>, <publisher-loc>Dakar</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0058"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Osborne</surname>, <given-names>G.R</given-names></string-name></person-group>., <year>2006</year>, <source><italic>The Gospel of Matthew</italic></source>, <publisher-name>Zondervan</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0059"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Peet</surname>, <given-names>R</given-names></string-name></person-group>., <year>2022</year>, <source><italic>Theories of development: Contentions, arguments, alternatives</italic></source>, <edition>4th</edition> edn., <publisher-name>Guilford Press</publisher-name>, <publisher-loc>New York, NY</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0060"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Punt</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>2012</year>, &#x2018;<article-title>Empire and New Testament texts: Theorising the imperial, in subversion and attraction</article-title>&#x2019;, <source><italic>HTS Teologiese Studies/Theological Studies</italic></source> <volume>68</volume>(<issue>1</issue>), <comment>Art. #1182</comment>, <fpage>1</fpage>&#x2013;<lpage>11</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4102/hts.v68i1.1182">https://doi.org/10.4102/hts.v68i1.1182</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0061"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Seekings</surname>, <given-names>J</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Nattrass</surname>, <given-names>N</given-names></string-name></person-group>., <year>2015</year>, <source><italic>Policy, politics and poverty in South Africa</italic></source>, <publisher-name>Palgrave Macmillan</publisher-name>, <publisher-loc>Basingstoke</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0062"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Seekings</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>2008</year>, <source><italic>The politics of race and inequality in South Africa</italic></source>, <publisher-name>Routledge</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0063"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Seibert</surname>, <given-names>E.A</given-names></string-name></person-group>., <year>2009</year>, <source><italic>Disturbing divine behavior: Troubling old testament images of God</italic></source>, <publisher-name>Fortress Press</publisher-name>, <publisher-loc>Minneapolis, MN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0064"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Smith</surname>, <given-names>J.K.A</given-names></string-name></person-group>., <year>2022</year>, <source><italic>How to inhabit time: Understanding the past, facing the future, living faithfully now</italic></source>, <publisher-name>Brazos Press</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0065"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Solomos</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>2014</year>, &#x2018;<article-title>Stuart Hall: Articulations of race, class and identity</article-title>&#x2019;, <source><italic>Ethnic and Racial Studies</italic></source> <volume>37</volume>(<issue>10</issue>), <fpage>1667</fpage>&#x2013;<lpage>1675</lpage>. <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1080/01419870.2014.931997">https://doi.org/10.1080/01419870.2014.931997</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0066"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Stern</surname>, <given-names>M</given-names></string-name></person-group>., <year>2020</year>, <source><italic>The biblical and historical background of Jewish customs and ceremonies</italic></source>, <publisher-name>Magnes Press</publisher-name>, <publisher-loc>Jerusalem</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0067"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Van Aarde</surname>, <given-names>A.G</given-names></string-name></person-group>., <year>2001</year>, <source><italic>Fatherless in Galilee: Jesus as Child of God</italic></source>, <publisher-name>Trinity Press International</publisher-name>, <publisher-loc>Harrisburg, PA</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0068"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Van der Ploeg</surname>, <given-names>J</given-names></string-name></person-group>., <year>1991</year>, <source><italic>The royal Psalms</italic></source>, <publisher-name>Brill</publisher-name>, <publisher-loc>Leiden</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0069"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Wagner</surname>, <given-names>F</given-names></string-name></person-group>., <year>2004</year>, <source><italic>The Psalms of Israel&#x2019;s Exile</italic></source>, <publisher-name>Eerdmans</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0070"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Waltke</surname>, <given-names>B.K</given-names></string-name>. &#x0026; <string-name><surname>Yu</surname>, <given-names>C</given-names></string-name></person-group>., <year>2007</year>, <source><italic>An Old Testament Theology: An exegetical, canonical, and thematic approach</italic></source>, <publisher-name>Zondervan</publisher-name>, <publisher-loc>Grand Rapids, MI</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0071"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Watts</surname>, <given-names>J.D.W</given-names></string-name></person-group>., <year>2000</year>, <source><italic>Isaiah</italic></source> <fpage>34</fpage>&#x2013;<lpage>66</lpage>, <publisher-name>Word Books</publisher-name>, <publisher-loc>Waco</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0072"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Williams</surname>, <given-names>D.T</given-names></string-name></person-group>., <year>2019</year>, <source><italic>The spirit world in the letters of Paul the Apostle: A critical examination of the role of spiritual beings in the authentic Pauline Epistles</italic></source>, <publisher-name>Wipf &#x0026; Stock</publisher-name>, <publisher-loc>Eugene, OR</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0073"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Wink</surname>, <given-names>W</given-names></string-name></person-group>., <year>1992</year>, <source><italic>Engaging the powers: Discernment and resistance in a world of domination</italic></source>, <publisher-name>Fortress Press</publisher-name>, <publisher-loc>Minneapolis, MN</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0074"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Wright</surname>, <given-names>N.T</given-names></string-name></person-group>., <year>1992</year>, <source><italic>The new testament and the people of God</italic></source>, <publisher-name>SPCK</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0075"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Wright</surname>, <given-names>N.T</given-names></string-name></person-group>., <year>1996</year>, <source><italic>Jesus and the victory of God</italic></source>, <publisher-name>SPCK</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0076"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Zenger</surname>, <given-names>E</given-names></string-name></person-group>., <year>2002</year>, <source><italic>A God of Vengeance? Understanding the Psalms of imprecation</italic></source>, <person-group person-group-type="translator">transl. <string-name><given-names>L.M.</given-names> <surname>Maloney</surname></string-name></person-group>, <publisher-name>T&#x0026;T Clark</publisher-name>, <publisher-loc>New York, NY</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0077"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>&#x017D;i&#x017E;ek</surname>, <given-names>S</given-names></string-name></person-group>., <year>2008</year>, <source><italic>The sublime object of ideology</italic></source>, <edition>2nd</edition> edn., <publisher-name>Verso</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0078"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>&#x017D;i&#x017E;ek</surname>, <given-names>S</given-names></string-name></person-group>., <year>2009</year>, <source><italic>Violence: Six sideways reflections</italic></source>, <publisher-name>Profile Books</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
<ref id="CIT0079"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>&#x017D;i&#x017E;ek</surname>, <given-names>S</given-names></string-name></person-group>., <year>2010</year>, <source><italic>Living in the end times</italic></source>, <publisher-name>Verso</publisher-name>, <publisher-loc>London</publisher-loc>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
<fn-group>
<fn><p><bold>How to cite this article:</bold> Hombana, M., 2025, &#x2018;Christ&#x2019;s violent crucifixion in Hebrew Scriptures and Synoptics: Its relevance to violence in South Africa&#x2019;, <italic>Theologia Viatorum</italic> 49(1), a300. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.4102/tv.v49i1.300">https://doi.org/10.4102/tv.v49i1.300</ext-link></p></fn>
<fn id="FN0001"><label>1</label><p>Like that of Robert Mangaliso Sobukhwe, Steven Bantu Biko and Cradock four (Fort Calata, Matthew Goniwe, Sicelo Mhlauli and Sparrow Mkonto).</p></fn>
<fn id="FN0002"><label>2</label><p>&#x017D;i&#x017E;ek (2010:163&#x2013;164) expands the concept of violence beyond physical acts, dividing it into subjective and objective forms. Subjective violence includes visible acts like physical aggression or war, while objective violence encompasses systemic violence (inherent in political and economic structures, such as capitalism) and symbolic violence (manifested through language and ideology). &#x017D;i&#x017E;ek argues that focussing on subjective violence overlooks these deeper, structural causes of suffering and oppression (&#x017D;i&#x017E;ek 2008:9). I assert that in South Africa, objective violence is the root cause of the subjective violence experienced in society.</p></fn>
</fn-group>
</back>
</article>